[Итоги января] Ну, привет, 2015.

[[The][Black]]

Сообщение от SiDler

Тему прочитал спасибо, от тебя ответа не услышал. Тебе хорошо работать переводчиком путей на ЖД, ты сюда едь, а ты туда едь.

Спасибо, учту.

Сообщение от SiDler

Туго, но зачем мне переводчик? Если учить то лучше словарик взять, а то переводчики врут сильно. Я думал ты все-таки знаешь. Видимо сам перевод с помощью переводчика узнал. Так бы сразу и ответил.

Доблестный ангел, встал на защиту биолога. Дое*аться не до чего, я думал с возрастом мозги прибавляются, а видать нет, ошибся. Столько лет прошло, а ничего не изменилось

[Oprrra]

Немножко рекламы, вот хороший словарь:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=2

[Basta]

Сообщение от Биолог

сайт 2009 года,ты чо выпендриваешься?

Сообщение от SiDler

Сайт был сделан в далеком 2009 году, на то время этого хватало свыше крыши.

Пацаны, это не оправдание, всё равно зашквар как не крути.

[SiDler]

Сообщение от Basta

Только идиот будет сидеть со словарём, за ПК подключённым к интернету.

Да? А вот мне преподаватель говорил все наоборот! И даже примеры приводила предложений, когда онлайн-переводчик искажал смысл предложения кардинально.А еще знаешь, что в среднем у анг слова около 20 различных значений?
Блин, ребята, а давайте вас всех объединим, тут же столько умных людей! Мне кажется тут бы и Эйнштейна затралили с его теорией а?

[Basta]

Сообщение от [The][Black]

я думал с возрастом мозги прибавляются

Порой даже наоборот.

[SiDler]

Сообщение от [The][Black]

Доблестный ангел, встал на защиту биолога. Дое*аться не до чего, я думал с возрастом мозги прибавляются, а видать нет, ошибся. Столько лет прошло, а ничего не изменилось

Я импр! Был и буду! Кстати мозги с возрастом и не прибавляются, а вот кругозор, опыти знания - это да.
Прошло много, почти 4 года! За такое время аж вся ВОВ прогремела.

[SiDler]

Сообщение от Basta

Пацаны, это не оправдание, всё равно зашквар как не крути.

Пацан, дай исходники клевого сайта!

[SiDler]

Сообщение от Oprrra

Немножко рекламы, вот хороший словарь:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=2

Неплохой, если словарь предлагает менее 6-8 значений перевода слова его смело можно закрывать.

[Basta]

Сообщение от SiDler

Да? А вот мне преподаватель говорил все наоборот! И даже примеры приводила предложений, когда онлайн-переводчик искажал смысл предложения кардинально.

Сто пудов старая баба, которая за пк как обезьяна себя ведёт, да и вряд ли она говорила о переводе подписи пользователя с ммо форума.

Сообщение от SiDler

Пацан, дай исходники клевого сайта!

Я рад что ты знаешь что такое исходники сайта, но не стоит больше одного раза это упоминать, а то эта настойчивость воспринимается как проявление бахвальства.

Сообщение от SiDler

Эйнштейна затралили с его теорией а?

Да чо там этого жидка тралить, с его тиорией высосанной из пальца, это было бы изи.

[SiDler]

Сообщение от Basta

Сто пудов старая баба, которая за пк как обезьяна себя ведёт, да и вряд ли она говорила о переводе подписи пользователя с ммо форума.

Ну давай не будем оскорблять чью то мать, жену и дочь окей? Женщина, при чем в компах шарит на ура. Между прочем вела тех. анг с уклоном на информационные технологии. То есть все, что связано с сетями, компами, гаджетами, программным обеспечением и так далее. И она знает все более менее значимые переводчики на зубок.
А поясни, чем отличается фраза на анг с ММО форума от другой, например из книги?

Сообщение от Basta

Я рад что ты знаешь что такое исходники сайта, но не стоит больше одного раза это упоминать, а то эта настойчивость воспринимается как проявление бахвальства.

Съезжать некрасиво.

Сообщение от Basta

Да чо там этого жидка тралить, с его тиорией высосанной из пальца, это было бы изи.

Этот жидок) тут бы сам всех затралил наверняка)