Русский перевод игры

[[Герыч]]

Сообщение от Kotomine

Вот это?
Тяжелый случай. Мы не можем переставлять местами ключевые фразы типа <название расы>, <название скилла>, <никнейм>. И убирать их тоже нельзя.

Ага, это. Жаль, очень жаль)

[Улль]

Сообщение от SkiTal

Очень ценное и важное исправление!

Безусловно с Вами согласен коллега.

[][Konar][]

пойду копу точить

[AimMachine]

"ник" приобретен "предмет"
заменить на "ник" приобрел "предмет" или
"ник" получил "предмет"

[Dismal]

Если возможно , то сделайте так , чтобы отображалось , кого убиваю на минах и если сливаю повторно , отображался ник , а не : невозможно получить пвп ...

[ВоуПалегче]

лучше бы работать над разработкой новых типов турниров, автоматических арен, а косметика мало кому интересна

[Arion]

Сообщение от ВоуПалегче

лучше бы работать над разработкой новых типов турниров, автоматических арен, а косметика мало кому интересна

не ну почему, хорошие исправление идут, почему бы и нет.

[badcoolmax]

Сообщение от Arion

не ну почему, хорошие исправление идут, почему бы и нет.

8 лет было пофигу,а тут,бац,и эти корректировки проблема номер 1.

[Kotomine]

Сообщение от ВоуПалегче

лучше бы работать над разработкой новых типов турниров, автоматических арен, а косметика мало кому интересна

Сообщение от badcoolmax

8 лет было пофигу,а тут,бац,и эти корректировки проблема номер 1.

С чего вы взяли, что это проблема №1? То, что мы работаем над этим, не значит, что мы не делаем ничего параллельно. Тема нужна как раз для того, чтобы мы не тратили на поиск кривых фраз свое время.

[mqecco]

Сообщение от Kotomine

С чего вы взяли, что это проблема №1? То, что мы работаем над этим, не значит, что мы не делаем ничего параллельно. Тема нужна как раз для того, чтобы мы не тратили на поиск кривых фраз свое время.

Это конечно не кривость перевода, НО всё же можно ли как-то изменить сообщение о добиве чипа, а именно сообщения ника чх. Например чтобы системка с ником чх высвечивалась как при его смерти (сверху экрана и 2 раза повторялась)??